“Couldn’t send” / “Message not sent.”
中文界面常见译文:“无法发送。” / “消息未发送。”
消息旁边出现红色感叹号,写着“无法发送”,意思是这条消息根本没发出去,对方收不到。先别连点重发:换一个聊天试发一句,看是所有人都发不出,还是只有这一个人发不出。
为什么会出现这句话
- 网络不稳:信号差、公共 Wi-Fi 要先验证,或者 VPN 断了。
- 应用出了问题:Messenger 版本太旧,或者缓存卡住了。
- 对方那边收不了:对方停用了账号、拉黑了你,或者退出了群聊。
怎么办
- 换一个聊天试发:都发不出,先查网络和应用;只有一个发不出,就是对方那边的问题。
- Wi-Fi 和流量换着试,关掉 VPN,再点红色感叹号选“再试一次”。
- 把 Messenger 更新到最新版,重启手机,再试一次。
- 弹出“暂时无法发送消息”:这是临时限制,停下来等它过去,别换号绕。
还不行怎么办
电脑上打开 facebook.com/messages,用同一个账号试发一次:网页版能发,就是手机应用的问题;网页版也发不出,在 Messenger 里用“报告问题”反馈。怀疑被对方拉黑,先看深文再下结论。
相关阅读:Messenger怎么知道自己被拉黑了;支柱页:国内怎么上Facebook?打不开、登录不上的解决方法。
51Facebook 是非官方教程站,本文只做问题分流,具体以 Facebook 官方通知为准。